الشعب المصري造句
例句与造句
- وإلى الشعب المصري العظيم بعد ان كان الروما
你不用再去担心鳄鱼了. - وإلى الشعب المصري العظيم بعد ان كان الروما
...而埃及人民则在罗马人民之 - لقد حذرنا الشعب المصري من أننا جوعى ونموت " .
我们警告埃及人民，我们饥饿而且正在死亡。 - كما أود أن أؤكد على الأهمية الخاصة التي يوليها مجلس الشعب المصري للتعاون مع منظمة الأمم المتحدة من خلال الاتحاد البرلماني الدولي.
我们完全相信联合国同各国议会联盟进行的合作的重要性。 - وبطبيعة الحال، لا بد من احترام تطلعات الشعب المصري والمحافظة على سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان.
当然，埃及人民的民主愿望必须得到尊重，法治得到维护，人权得到保护。 - ولنا اليقين أن عبقرية هذا الشعب وإرثه التاريخي سيمكننا من تجاوز كل الصعاب وتحقيق آمال الشعب المصري في الحرية والديمقراطية والعدالة الاجتماعية.
我们相信，埃及人民的智慧和历史将使他们能够克服一切困难，实现其对自由、民主和社会公正的向往。 - إن الشعب المصري بأكمله، قيادة وحكومة وشعبا، يتقدم بخالص التعازي للشعب الفلسطيني الشقيق، وللسلطة الفلسطينية ومؤسساتها المختلفة في وفاة الرئيس الراحل ياسر عرفات.
埃及政府和人民就阿拉法特主席的逝世，向兄弟的巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构及其各机构表示深切的哀悼。 - بكثير من التفاؤل والعزيمة على تخطي كل العقبات، يشق الشعب المصري الشقيق طريقه بثبات ويذهب قدما في تفعيل مراحل مسلسل التغيير الذي أقرته القوى الوطنية.
兄弟的埃及人民正带着极大的乐观情绪和克服一切障碍的决心，通过一系列得到本国各种力量支持的变革向前迈进。 - تمر مصر بمرحلة انتقال ديمقراطي سلس صوب تحقيق تطلعات الشعب المصري نحو سيادة القانون والعدالة وحقوق الإنسان في إطار من المساءلة الكاملة وعدم الإفلات من العقاب.
埃及正本着全面究责和杜绝有罪不罚现象的原则，逐步顺利完成民主过渡，实现人民要求法治、正义和人权的愿望。 - وأشار بوجه خاص إلى ضرورة ملاحظة الخطر الحقيقي الماثل أمام الشعب المصري وغيره من شعوب المنطقة من جراء المفاعل النووي الموجود في الصحراء في إسرائيل على الحدود الشرقية لمصر.
必须特别指出，靠近埃及东部边境的以色列境内沙漠地区的一个核反应堆对埃及人民和该地区其他国家的人民构成了现实威胁。 - وأثناء الحلقة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني المعقودة في القاهرة، التقى وفد اللجنة في مجلس الشعب المصري بالدكتور عبد الأحد جمال الدين، زعيم الأغلبية في المجلس.
在开罗联合国援助巴勒斯坦人民研讨会期间，委员会代表团在埃及人民议会会见了埃及人民议会多数党领袖贾迈勒·阿卜杜勒·阿哈德·丁博士。 - وإذ تهنئ تونس الشعب المصري الشقيق بنجاح ثورة شبابه من أجل الحرية والكرامة وتتمنى له كل النجاح في تحقيق طموحاته المشروعة، فإنها تعرب عن أملها أن تسترجعا الشقيقتان سوريا واليمن استقرارهما وأن تستجيبا لتطلعات شعبيهما إلى الحرية والديمقراطية والإصلاح.
突尼斯一方面为埃及青年合理寻求自由与尊严的革命取得成功向兄弟的埃及人民表示祝贺，同时希望叙利亚和也门恢复和平与稳定，以满足本国人民对民主、自由和改革的向往。 - ٨٤- ومفاد ما تقدم أن الشعب المصري يملك عن طريق مؤسساته الدستورية التعبير بحرية عن آرائه وأفكاره وتقرير مصيره بنفسه بالمشاركة الجادة في صناعة القرار ومراقبة تنفيذه في كافة المجاﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، وكذلك له سيادته الكاملة على كافة موارده الطبيعية.
48这就是说，埃及人民可通过他们的宪法机构，自由地表达他们的意见和看法并通过实际参与制订和监督在所有政治、经济、社会和文化领域里的决定的执行来行使自决权。 人民对他们所有的自然资源拥有充分的的主权。